Ángel's profileHoy es siempre... todaví...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    October 26

    SOL DE OTOÑO

     

    A veces el otoño trae estas cosas: poder gozar de un día de ésos en que el sol pone de oro los membrillos que pinta el paisano Antonio López. O que viste  los caminos que nos enseñó a mirar el poeta Juan Ramón con otros ojos:

     

    Por un camino de oro van los mirlos,

                ¿adónde?”

     

     

    O que haría exclamar a Espronceda aquel espléndido himno “Al sol”

     

           “Para y óyeme, oh sol, yo te saludo…

             De los dorados límites de Oriente 

              que ciñe el rico en perlas Oceano

             al término asombroso de Occidente, 

              las orlas de tu ardiente vestidura 

              tiendes en pompa, augusto soberano, 

             y el mundo bañas en tu lumbre pura “. 

     

    Lorca nos lo bajó del cielo en forma de un gordinflas bonachón, simpático y festivo:

     

    “el Sol, capitán redondo,

               viste un chaleco de raso”

     

             (Por esto te mataron, porque eras
             verdor en nuestra tierra árida
             y azul en nuestro oscuro aire. – Cernuda).

     

      



    October 22

    NON SEI - NO SÉ

     

     

    Non sei                                                     No sé

    o que pasa por min                      lo que pasa por mí

    cando te miro.                             cuando te miro.

    Non sei                                        No sé

    porque o meu corazón                por qué mi corazón

    deixas rendido.                           dejas rendido.

     

    Non sei                                       No sé

    que teñan os teus ollos.              qué tienen tus ojos.

    Eu qué teréi                                Qué tendré yo

    non sei                                         no sé

    porque falar non poido.               por qué hablar no puedo.

    Non sei,     (BIS)                          No sé...

     

    Non sei,                                        No sé,

    non sei, non sei.                           no sé, no sé.

     

    Esas  tuas queixas amargas          Esas tus quejas amargas

    firen o meu corazón.                     me hieren el corazón.

    Quéreme cal eu che quero:          Quiéreme cual yo te quiero:

    meu padecer acabou.                    mi padecer acabó.

     

     

    Cando os paxariños cantan,           Como los pajarillos cantan

    cando vai raiar o sol,                      cuando va a rayar el sol,

    así nosotros cantemos, meu ben,    así nosotros cantemos, mi bien,

    nosos cantares de amor.                 nuestros cantares de amor

    Asi nosotros cantemos, meu ben,   Así nosotros cantemos, mi bien,

    nosos cantares de amor.                 nuestros cantares de amor

     

                                 (Cantan Guadi Galego y Ugía Pedreira; piano, Abe Rábade) 

    October 17

    DE INFINITO A ÍNFIMO Y VICEVERSA

     

    El infinito se ha encogido a ínfimo,

    en tanto que buscamos lo eterno  en lo que pasa,

    efímero, volátil, fugaz, perecedero….

    Mas sólo el ansia es eterna e infinita:

    es el deseo

    del eterno retorno que nos sume

    en un pozo sin fondo de esperanzas.